Zankou (tradução)

Original

Ineda Tooru

Compositor: Não Disponível

Memória dentro de uma memória
Uma estrada seca com nada além de cicatrizes
Um passado cheio apenas de luta
Queima no aço

Quantas vezes veio à tona e desapareceu?
Eu quero livrar-me desse sonho pesado
E então, sempre...

Cortando pela escuridão ardente,
Vivendo por uma decisão que não posso mudar,
Para alcançar uma estrela somente
Eu conjuro cada desejo e cada prece

Uma eternidade de solidão dentro da solidão,
Balançando em um inimigo invisível em minha frente,
Como se estivessem congelados
Esses braços não têm efeito

Não importa a dor, ou se tudo ruir,
Eu decidi o que eu farei e não olharei para trás,
E então, sempre...

Atacando pelo vento flamejante,
Esquecendo a pergunta não respondida,
Para poder caminhar por um só caminho
Meus punhos fechados se tornarão esta luz da espada

Nesse círculo infindável de olhar para trás,
Minha promessa de usar esse poder inabalável para proteger
Até agora, não mudou
Em meu coração

Então, pela estrada que se extende tanto quanto o céu,
Não há mundos que eu não possa cruzar
E se outro tempo de dor deve vir,
Mais do que agora, mais rápido que a luz...

Esmagando pela escuridão ardente,
Vivendo só pelas minhas regras,
Para alcançar uma estrela somente
Esta luz da espada se tornará todas as partes de mim